Smyril Line · Norröna
Traghetto per l'Islanda
La rotta del Nord Atlantico con la Norröna di Smyril Line - rotta, orari e consigli per la tua traversata verso l'Islanda.
- L'unico traghetto per auto verso l'Islanda: Smyril Line da Hirtshals via Tórshavn
- Traversata di circa due giorni, partenza settimanale (più frequente in estate)
- Auto, camper, moto e bici viaggiano a bordo

Collegamenti per l'Islanda
I collegamenti della Norröna - prima la traversata diretta Hirtshals - Seyðisfjörður, poi le tratte intermedie via le Fær Øer. Prenota direttamente con la compagnia.
Mappa della rotta Islanda
La rotta del traghetto per l'Islanda in sintesi
Mappa interattiva del collegamento in traghetto per l'Islanda. La Norröna naviga tutto l'anno una volta a settimana tra Hirtshals in Danimarca e Seyðisfjörður, nell'Islanda orientale, con partenze più frequenti in estate. Clicca sulla rotta per i dettagli.
- Ferjuleidir
- Smyril Line
Traghetto per l'Islanda
La rotta del Nord Atlantico: Hirtshals - Tórshavn - Seyðisfjörður
L'unico collegamento in traghetto tra il continente europeo e l'Islanda è gestito dalla compagnia faroese Smyril Line con la Norröna. La nave parte da Hirtshals, sulla punta settentrionale dello Jutland, fa scalo a Tórshavn, nelle Isole Fær Øer, e infine raggiunge Seyðisfjörður, sulla costa orientale islandese. Non esistono altri traghetti per auto verso l'Islanda.
Se parti dall'Italia, il modo più pratico per arrivare a Hirtshals è in aereo fino a Billund o Aalborg, in Danimarca, con auto a noleggio per l'ultimo tratto, oppure in auto attraverso Germania e Danimarca se porti già il tuo veicolo.
La Norröna naviga tutto l'anno una volta a settimana, con partenze più frequenti nell'alta stagione da metà giugno a fine agosto. La traversata diretta dura circa due giorni: circa 30 ore da Hirtshals a Tórshavn e altre 15 ore circa fino a Seyðisfjörður. In estate ci sono due schemi di partenza da Hirtshals: un collegamento rapido con breve sosta alle Fær Øer e uno con soggiorno di più giorni, per esplorare le isole prima di proseguire. In caso di mare grosso nel Nord Atlantico, Smyril Line può occasionalmente dirottare su altri porti, ad esempio Kollafjørður invece di Tórshavn.
A bordo della Norröna
Vista la durata della traversata, Smyril Line raccomanda vivamente di prenotare una cabina: il viaggio dura complessivamente quasi tre giorni ed è molto più confortevole con una cabina. A bordo sono disponibili cabine interne ed esterne di diverse categorie, ristoranti, bar e ponti panoramici.
I pagamenti a bordo si effettuano in corone danesi (DKK). Sono accettate tutte le principali carte di credito; l'equipaggio accetta anche banconote in euro, dollari statunitensi e corone islandesi (non monete), con il resto restituito in corone danesi. Poiché la connessione internet a bordo può essere instabile, conviene portare con sé sia una carta sia un po' di contante. Importante: il ponte auto resta chiuso durante la traversata. Tutto ciò che ti serve durante il viaggio va spostato dal veicolo alla cabina prima dell'imbarco.
Auto, camper e biciclette
La Norröna è un traghetto dedicato al trasporto di veicoli: automobili, camper, roulotte, moto e bici viaggiano tutti a bordo. Auto standard fino a circa 1,9 metri di altezza e 5 metri di lunghezza, e camper fino a circa 7 metri di lunghezza e 3,5 metri di altezza si prenotano online; veicoli più grandi e combinazioni con rimorchio vanno registrati direttamente con Smyril Line. Le misure si indicano al momento della prenotazione, perché determinano il posto assegnato sul ponte.
Per l'importazione del veicolo in Islanda si compila in anticipo il modulo doganale E-9 (importazione temporanea con targa straniera). L'importazione temporanea per uso personale è esente da dazi e il veicolo può restare nel paese fino a dodici mesi. Tutto quello che serve sapere su misure del veicolo, bombole del gas, auto elettriche e il pedaggio a chilometri in vigore dal 2026 è nella guida In camper in Islanda.
Arrivo a Seyðisfjörður e proseguimento
La Norröna attracca a Seyðisfjörður, una cittadina nei fiordi orientali. Da qui la strada 93 attraversa il passo di Fjarðarheiði per circa 27 chilometri fino a Egilsstaðir e alla Ring Road, la strada che circonda l'isola: circa 30 minuti in auto. Da Egilsstaðir si raggiungono sia il nord sia il sud dell'Islanda. Il passo può essere chiuso in inverno per il maltempo, quindi conviene pianificare il proseguimento con un margine di tempo.
In viaggio con il cane
Per una vacanza in Islanda con il cane, il traghetto è praticamente escluso. L'Islanda non consente l'ingresso turistico di cani e gatti: ogni animale è considerato un'importazione, richiede l'autorizzazione dell'ente MAST, diverse vaccinazioni con test del titolo anticorpale e una quarantena di almeno 14 giorni. Smyril Line non trasporta quindi animali domestici verso l'Islanda. Tutte le regole, e il perché di questa scelta, sono spiegate nella guida In Islanda con il cane.
Traghetti all'interno dell'Islanda
Oltre alla rotta del Nord Atlantico, esistono piccoli traghetti interni al paese. Il traghetto per auto Baldur collega Stykkishólmur, sulla penisola di Snæfellsnes, via l'isola di Flatey, con Brjánslækur nei Fiordi Occidentali, risparmiando un lungo tratto stradale verso il nordovest. Il traghetto Herjólfur porta da Landeyjahöfn alle Vestmannaeyjar (isole Westman), con partenza da Þorlákshöfn in caso di maltempo. Altri collegamenti raggiungono Grímsey, sul Circolo Polare Artico (da Dalvík), Hrísey nell'Eyjafjörður e l'isola senza auto di Viðey, nella baia di Reykjavík. Questi traghetti si prenotano con i singoli operatori islandesi; nella stagione estiva conviene prenotare in anticipo.
FAQ traghetto Islanda
Domande frequenti
Le domande più frequenti sul traghetto per l'Islanda - rotta, durata, veicoli e viaggio con il cane.
Quale traghetto va in Islanda?+
Verso l'Islanda naviga un solo traghetto per auto - la Norröna della compagnia faroese Smyril Line. Parte da Hirtshals, nella Danimarca settentrionale, e via Tórshavn, nelle Isole Fær Øer, raggiunge Seyðisfjörður, nell'Islanda orientale. È l'unico collegamento in traghetto tra l'Islanda e il continente europeo. I dettagli sono nella pagina della rotta Hirtshals - Seyðisfjörður.
Quanto dura la traversata per l'Islanda?+
La traversata diretta Hirtshals - Seyðisfjörður dura circa due giorni: circa 30 ore fino a Tórshavn e altre 15 ore circa fino all'Islanda. Se ti fermi più a lungo alle Fær Øer, il viaggio si distribuisce su più giorni. Gli orari esatti per la tua data sono nell'orario.
Posso portare l'auto o il camper?+
Sì. La Norröna è un traghetto per auto: automobili, camper, roulotte, moto e bici viaggiano tutti a bordo. Indichi le misure del veicolo al momento della prenotazione; per l'importazione in Islanda si compila in anticipo il modulo doganale E-9. Tutti i dettagli sono nella guida In camper in Islanda.
Posso portare il cane sul traghetto per l'Islanda?+
Per una vacanza in Islanda, praticamente no. L'Islanda non consente l'ingresso turistico di cani e gatti - ogni animale è considerato un'importazione, richiede l'autorizzazione dell'ente MAST e una quarantena di almeno 14 giorni. Smyril Line non trasporta quindi animali domestici verso l'Islanda. Perché il traghetto non è un'opzione lo spiega la guida In Islanda con il cane.
Quando parte la Norröna e dove trovo l'orario?+
La Norröna naviga tutto l'anno una volta a settimana. Nell'alta stagione, da metà giugno a fine agosto, le partenze sono più frequenti; in inverno il servizio è ridotto e porti o orari possono variare per il maltempo. Le partenze aggiornate sono nell'orario.