FAQ
Domande frequenti
Risposte sul traghetto per l'Islanda - dalla rotta agli orari, fino al veicolo, alla dogana e al viaggio con il cane.

FAQ
Domande frequenti sul traghetto per l'Islanda
Che tu viaggi in auto, in camper o come passeggero a piedi, qui trovi le risposte su rotta e porti, orari e prenotazione, vita a bordo, veicolo e dogana, e viaggio con il cane.
Rotta e collegamento
Quale traghetto va in Islanda?+
Verso l'Islanda naviga un solo traghetto per auto, la Norröna, della compagnia faroese Smyril Line. Collega Hirtshals, nella Jutlandia settentrionale (Danimarca), con Tórshavn nelle Isole Fær Øer e infine Seyðisfjörður, nell'Islanda orientale. È l'unico collegamento via traghetto tra l'Islanda e l'Europa continentale. I dettagli sono nella pagina della rotta Hirtshals - Seyðisfjörður.
Su quali porti passa la rotta?+
La Norröna collega tre porti - Hirtshals, all'estremità nord della Jutlandia, Tórshavn nelle Isole Fær Øer e Seyðisfjörður nei fiordi orientali dell'Islanda. Puoi prenotare la tratta completa Hirtshals - Seyðisfjörður oppure le singole tratte Hirtshals - Tórshavn e Tórshavn - Seyðisfjörður.
Quanto dura la traversata per l'Islanda?+
La tratta completa Hirtshals - Seyðisfjörður dura circa due giorni: circa 30 ore fino a Tórshavn, poi altre 15 ore circa fino in Islanda. Se spezzi il viaggio con una sosta più lunga alle Fær Øer, il percorso si distribuisce su più giorni. Gli orari esatti per la tua data sono nell'orario.
Orari e prenotazione
Dove trovo l'orario del traghetto per l'Islanda?+
Tutte le partenze con data, nave e ora di arrivo sono nell'orario. La Norröna naviga tutto l'anno una volta a settimana, e due volte a settimana da Hirtshals da metà giugno a fine agosto. In estate ci sono due schemi: un collegamento rapido con una breve sosta alle Fær Øer e uno con una sosta di più giorni.
Quando conviene prenotare?+
Il prima possibile. Nell'alta stagione, da metà giugno a fine agosto, cabine e posti veicolo sull'unico traghetto per l'Islanda si esauriscono per primi, quindi conviene prenotare con diversi mesi di anticipo. Fuori dall'alta stagione le navi sono meno affollate e le tariffe più basse. Il prezzo per la tua data e il tuo veicolo appare nella finestra di prenotazione.
Cosa succede in caso di maltempo?+
La traversata attraversa l'Atlantico del Nord aperto, che può essere agitato soprattutto in autunno e inverno. In caso di maltempo severo, Smyril Line può dirottare su porti alternativi, ad esempio Kollafjørður invece di Tórshavn o Hanstholm invece di Hirtshals, e talvolta ritardare la partenza. Pianifica quindi il proseguimento del viaggio da Seyðisfjörður con un margine di sicurezza.
A bordo e veicolo
Come si paga a bordo?+
A bordo si paga in corone danesi (DKK). Sono accettate tutte le principali carte di credito, e il personale accetta anche contanti in euro, dollari statunitensi e corone islandesi (niente monete), con il resto restituito in corone. Poiché la connessione internet a bordo può essere poco affidabile, porta con te sia una carta che un po' di contanti.
Serve la cabina?+
Vivamente consigliata. Data la lunga traversata di quasi tre giorni, Smyril Line raccomanda espressamente di prenotare una cabina. Sono disponibili cabine interne ed esterne di diverse categorie. Nell'alta stagione le cabine si esauriscono presto, quindi prenotala insieme al biglietto.
Posso portare la mia auto o il mio camper?+
Sì. La Norröna è un traghetto per auto - auto, camper, caravan, moto e biciclette viaggiano tutti a bordo. I camper fino a circa 7 metri di lunghezza e 3,5 metri di altezza si possono prenotare online; per i veicoli più grandi bisogna contattare direttamente Smyril Line. Tutti i dettagli su misure, bombole del gas e veicoli elettrici sono nella guida In camper in Islanda.
Il ponte auto è accessibile durante la traversata?+
No. Per motivi di sicurezza il ponte auto resta chiuso per l'intera traversata. Prima dell'imbarco porta con te in cabina tutto ciò che ti serve durante il viaggio: documenti e conferma di prenotazione, necessaire e cambio d'abiti, caricabatterie, medicinali e oggetti di valore.
Ingresso, dogana e cane
Devo dichiarare il veicolo alla dogana islandese?+
Sì. Per l'importazione temporanea vai a compilare in anticipo il modulo doganale E-9; il link per la registrazione viene inviato dall'autorità doganale islandese Skatturinn circa 30 giorni prima della partenza. L'importazione per uso personale è esente da dazi e il veicolo può restare fino a dodici mesi. Dal 2026 si applica inoltre un pedaggio calcolato sui chilometri percorsi per tutti i veicoli. Dettagli nella guida In camper in Islanda.
Quali documenti servono per il viaggio?+
Un passaporto valido (o la carta d'identità per i cittadini UE/SEE) per tutti i partecipanti al viaggio, anche i bambini. Per il veicolo porta con te il libretto di circolazione e compila in anticipo il modulo doganale E-9. Controlla i documenti prima della partenza, non solo al terminal.
Posso portare il mio cane sul traghetto per l'Islanda?+
In pratica no, per un viaggio di vacanza. L'Islanda non consente l'importazione turistica di cani e gatti: ogni animale è considerato un'importazione, richiede l'autorizzazione dell'autorità MAST e deve affrontare una quarantena di almeno 14 giorni. Per questo Smyril Line non trasporta animali domestici verso l'Islanda. La guida Viaggiare con il cane in Islanda spiega perché il traghetto non è un'opzione con un animale al seguito.