Ferry vers l'Islande

Le Norröna navigue toute l'année une fois par semaine, avec une fréquence plus élevée en haute saison, de mi-juin à fin août. La traversée directe dure environ deux jours : approximativement 30 heures de Hirtshals à Tórshavn, puis encore 15 heures jusqu'à Seyðisfjörður. En été, deux formules de départ sont proposées au départ de Hirtshals : une liaison rapide avec une courte escale aux Féroé, et une formule avec un séjour de plusieurs jours permettant d'explorer les îles avant de repartir. Par gros temps dans l'Atlantique Nord, Smyril Line dévie parfois vers d'autres ports, comme Kollafjørður au lieu de Tórshavn.

À bord du Norröna

En raison de la durée de la traversée, Smyril Line recommande vivement de réserver une cabine ; le trajet dure en tout près de trois jours, et une cabine rend le voyage bien plus confortable. À bord, on trouve des cabines intérieures et extérieures de différentes catégories, des restaurants, des bars et des ponts panoramiques.

Le paiement à bord se fait en couronnes danoises (DKK). Toutes les cartes bancaires courantes sont acceptées ; le personnel de bord accepte aussi les billets en euros, dollars américains et couronnes islandaises (pas de pièces), la monnaie étant rendue en couronnes danoises. La connexion internet à bord pouvant être peu fiable, mieux vaut prévoir une carte bancaire et un peu d'espèces. Important : le pont voitures reste fermé pendant toute la traversée. Tout ce dont vous avez besoin en chemin doit être sorti du véhicule et emporté en cabine avant l'embarquement.

Avec un véhicule, un camping-car ou un vélo

Le Norröna est un ferry exclusivement pour véhicules – voiture, camping-car, caravane, moto et vélo embarquent à bord. Les voitures standard jusqu'à environ 1,9 mètre de hauteur et 5 mètres de longueur, ainsi que les camping-cars jusqu'à environ 7 mètres de longueur et 3,5 mètres de hauteur, se réservent en ligne ; les véhicules plus grands et les attelages se déclarent directement auprès de Smyril Line. Les dimensions indiquées lors de la réservation déterminent l'emplacement attribué à bord.

Pour l'entrée de votre véhicule en Islande, il faut remplir au préalable le formulaire douanier E-9 (importation temporaire avec plaque étrangère). L'importation temporaire pour usage personnel est exonérée de droits de douane, le véhicule pouvant rester jusqu'à douze mois dans le pays. Pour tout savoir sur les dimensions des véhicules, les bouteilles de gaz, les voitures électriques et la redevance routière au kilomètre en vigueur depuis 2026, consultez le guide Voyager en camping-car vers l'Islande.

Arrivée à Seyðisfjörður et poursuite du voyage

Le Norröna accoste à Seyðisfjörður, une petite ville des fjords de l'Est. De là, la route 93 franchit le col de Fjarðarheiði sur environ 27 kilomètres jusqu'à Egilsstaðir et rejoint la route circulaire (Ringstraße/Route 1), qui fait le tour de l'île – soit environ 30 minutes en voiture. Depuis Egilsstaðir, vous accédez aussi bien au nord qu'au sud de l'Islande. Le col peut être fermé en hiver selon la météo, mieux vaut donc prévoir une marge dans votre planning.

Voyager avec son chien

Pour un séjour en Islande avec son chien, le ferry n'est pratiquement pas une option. L'Islande n'autorise pas l'entrée touristique des chiens et chats : chaque animal est considéré comme une importation, nécessite une autorisation de l'agence MAST, plusieurs vaccins avec test sérologique, ainsi qu'une quarantaine d'au moins 14 jours. Smyril Line ne transporte donc pas d'animaux de compagnie vers l'Islande. Toutes les règles, et les raisons de cette restriction, sont expliquées dans le guide Voyager avec son chien vers l'Islande.

Ferries à l'intérieur de l'Islande

Outre la route transatlantique, de petits ferries assurent aussi des liaisons à l'intérieur du pays. Le ferry pour voitures Baldur relie Stykkishólmur, sur la péninsule de Snæfellsnes, à Brjánslækur dans les fjords de l'Ouest via l'île de Flatey, évitant ainsi un long trajet routier vers le nord-ouest. Le ferry Herjólfur relie Landeyjahöfn aux îles Vestmann (Vestmannaeyjar), au départ de Þorlákshöfn par mauvais temps. D'autres liaisons desservent Grímsey, sur le cercle polaire (au départ de Dalvík), Hrísey dans l'Eyjafjörður, ainsi que l'île sans voitures de Viðey, dans la baie de Reykjavík. Ces ferries se réservent directement auprès des compagnies islandaises concernées ; en haute saison estivale, mieux vaut réserver à l'avance.